Κάθε προϊόν Braille που κατασκευάζουμε — κατάλογοι, πινακίδες, κάρτες — ακολουθεί ένα συγκεκριμένο πρότυπο διαστάσεων διεθνούς κύρους: το Marburg Medium. Η European Blind Union εγκρίνει αυτό το πρότυπο, και τυπογραφεία σε όλη την Ευρώπη το χρησιμοποιούν για επαγγελματικές εκτυπώσεις Braille.
Επίσης, σε αυτόν τον οδηγό εξηγούμε τι σημαίνει αυτό στην πράξη, ποιες είναι οι ακριβείς τεχνικές προδιαγραφές, και γιατί έχει σημασία για την επιχείρησή σας.
Γιατί Έχουν Σημασία οι Προδιαγραφές;
Η γραφή Braille δεν σημαίνει απλώς «ανάγλυφες κουκκίδες». Αν οι κουκκίδες είναι πολύ μικρές, πολύ κοντά ή πολύ ρηχές, τα άτομα με προβλήματα όρασης δεν μπορούν να διαβάσουν καθαρά ή καθόλου το κείμενο — ό,τι ακριβώς προσπαθεί να αποφύγει η σήμανση Braille. Επιπλέον, η τήρηση ενός διεθνούς προτύπου διασφαλίζει ότι το προϊόν σας λειτουργεί πραγματικά, δεν μένει απλώς διακοσμητικό.
Το Πρότυπο Marburg Medium: Αναλυτικές Διαστάσεις
| Χαρακτηριστικό | Προδιαγραφή |
|---|---|
| Διάμετρος κουκκίδας | 1,3 – 1,6 mm |
| Απόσταση κουκκίδας-κουκκίδας (εντός χαρακτήρα) | 2,5 mm |
| Απόσταση χαρακτήρα-χαρακτήρα | 6,0 – 6,2 mm |
| Απόσταση μεταξύ λέξεων | 12,0 mm |
| Απόσταση μεταξύ γραμμών | 10,0 mm |
| Ύψος ανάγλυφης κουκκίδας | περίπου 0,20 – 0,50 mm |
Πηγή: Marburg Medium Braille Specification — το χρησιμοποιούν διεθνώς τυπογραφεία Braille, και το εγκρίνει η European Blind Union.
Πώς Εφαρμόζονται αυτές οι Προδιαγραφές στα Προϊόντα μας
- Κατάλογοι & Μενού: Αρχικά, εκτύπωση σε ειδικό χαρτί Braille (160-180 γραμμάρια) που διατηρεί σταθερά την αναγλυφότητα των κουκκίδων στον χρόνο.
- Πινακίδες: Στη συνέχεια, ανάγλυφη χάραξη σε πολυεστερικό ή αλουμίνιο, με τις ίδιες αποστάσεις κουκκίδας-χαρακτήρα-γραμμής.
- Κάρτες: Τέλος, εκτύπωση σε χαρτί velvet κατάλληλου πάχους, ώστε η ανάγλυφη γραφή να παραμένει ευδιάκριτη στην αφή.
Συνεπώς, ανεξάρτητα από το προϊόν, το αποτέλεσμα ακολουθεί πάντα τις ίδιες, σταθερές τεχνικές προδιαγραφές.
Τι Σημαίνει αυτό για Εσάς
Όταν παραγγέλνετε από το e-braille.gr, δεν παραγγέλνετε απλώς μια «πινακίδα με κουκκίδες». Παραγγέλνετε ένα προϊόν που σχεδιάζουμε ώστε να το διαβάζουν σωστά άτομα με προβλήματα όρασης, σύμφωνα με το πρότυπο που αναγνωρίζουν οργανισμοί τυφλών σε όλη την Ευρώπη.
Τέλος, δείτε τα προϊόντα που κατασκευάζουμε με βάση αυτές τις προδιαγραφές: Κατάλογοι & Μενού Braille, Πινακίδες Braille. Δείτε επίσης τους αναλυτικούς οδηγούς τιμών: τιμές καταλόγων και τιμές πινακίδων.
